PEDALANDO NEI DINTORNI DI PARMA

VILLA_MELI-LUPI_VIGATTO

Badia Benedettina Torrechiara

Castello di Torrrechiara

Oggi vi propongo un bel tragitto da poter percorrere in bicicletta che partendo da Parma, conduce al meraviglioso castello di Torrechiara. ll tragitto, di media difficoltà, è meraviglioso durante i mesi primaverili e autunnali quando l’ambiente circostante grazie all’armonia di colori e di profumi offre panorami fantastici. Il percorso attraversa le frazioni di Vigatto, Pannocchia per arrivare infine nel meraviglioso borgo medievale di Torrechiara.Il percorso merita diverse soste per poter ammirare le bellezze artistiche delle quali il territorio di Parma e provincia, è particolarmente ricco. A Vigatto, nella Chiesa di San Pietro, si possono ammirare dipinti dei secoli XVII, XVIII e XIX e di fronte alla chiesa la meravigliosa Villa Meli Lupi con il suo fantastico parco. Proseguendo lungo il tragitto si notano altre ville importanti come Palazzo Mutti, Villa Ghia e a Pannocchia, Villa Rognoni. Il percorso, giunge poi alla Badia Benedettina di Torrechiara prima di arrivare a Torrechiara dove il castello, immerso in un borgo medievale, s’impone per la sua maestosità su un’altura che offre un panorama suggestivo.

Annunci

CABRIOLO E LA VIA FRANCIGENA

 TRINITà CABRIOLO

cabriolo_14

Oggi vi accompagno nei pressi di Fidenza, sul tratto della Via Francigena in cui ci si imbatte nella meravigliosa chiesa di Cabriolo, dedicata a San Tommaso Becket che vi sostò come pellegrino nel 1167. Per anni la chiesa appartenne all’Ordine dei Templari; la magione si pensa che dipendesse inizialmente dalla domus di Santa Maria Maddalena di Toccalmatto, dalla quale poi si distaccò. Vicino alla chiesa vi era anche uno xenodochio  come viene riportato dal Capitolum seu Rotolus Decimarum della Diocesi di Parma del 1230. Dopo lo scioglimento dell‘Ordine dei Templari nel 1309, la magione venne saccheggiata e incendiata. La chiesa venne ricostruita intorno a metà del Trecento dai Gerosolomitani.

La rilevanza architettonica della chiesa si denota ancora oggi nella parte absidale, in mattoni, che mostra ancora oggi i resti della rotonda templare scandita da archi ciechi e da monofore. La chiesa è in mattoni, a pianta rettangolare e facciata a capanna. E’ a un’unica navata.

All’interno rimangono una parte dei preziosi affreschi della fine del XIV secolo con una particolare raffigurazione della Trinità, la significativa Crocifissione con la Madonna e San Giovanni, rappresentati ai piedi della croce e la figura dell’ Arcangelo Michele intento nella pesatura delle anime.

San Tommaso Becket è raffigurato nel dipinto in cui assiste all’apparizione di San Giovanni Battista del XVIII secolo, attribuito a Carlo Angelo dal Verme e collocato nella parete di destra      

MARCHER DANS LE PARC

Tramonto_Lago_Chiesuole-800

deltaro1

Aujourd’hui je vous propose un tour dans le Parc Fluvial Régional du Taro. Plusieurs sont les points d’intérêt à l’intérieur du Parc: on rencontre pendant le voyage l’église de Madregolo, Villa Anguissola, la Corte di Giarola, l’église de Oppiano et la Pieve de Fornovo.Le parc offre plusieurs cheminement pour les touristes et les curieuses qui permettent d’admirer la merveilleuse végétation qui borde le parc: saules, peupliers et aulnes.

Les promenades offertes dans le parc sont différentes et à la portée de tous les visiteurs:

  • Les lacs de Medesano;
  • Le sentier de Noceto;
  • Le sentier de Oppiano;
  • Le parcours Corte di Giarola – Oppiano;
  • Le parcours de Ozzano;
  • Le Chiesuole;
  • Felegara;
  • Fornovo Taro.

Pour informations visitez le site web http://www.parcotaro.it

Merveilles et délices

Facciata 2 psicostasiCe soir je vous propose un petit itinéraire dans le territoire de Parme qui se déroule sur la Via Francigena mais qui est même la Strada dei Vini e dei Sapori. Le petit voyage que je vais vous conseiller commence et termine à Talignano, un petit village situé prés de Sala Baganza entouré par des merveilleuses collines qui ”regardent” le Parc Régional dei Boschi di Carrega.

Talignano est connu par la merveilleuse Pieve dédiée à San Biagio évêque et martyr. La Pieve fut édifiée entre l’onzième et le douzième siècle par les moines Cisterciens. A coté de l’église il y était le xénodoche créé par les moines Cisterciens, où les pèlerins pouvaient reprendre leurs forces avant de continuer le chemin long la Via Francigena.  La Pieve qui conserve encore des caractéristiques qui appartiennent à l’architecture Romane est fameuse pour la merveilleuse Psicostasi, un bas – relief situé dans la lunule de la façade de l’église. La Psicostasi, indique la lutte entre le bien représenté par l’archange Michel et le Mal représenté par le démon. Le culte de l’archange Michel n’était pas très connu en Italie mais dans la période Romane fut particulièrement utilisé dans les églises en France et en Espagne.

L’itinéraire ne s’arrête pas ici: on doit absolument continuer pour rechercher l’un des nombreuses exploitations  vitivinicoles qui se trouvent prés de Talignano et de Maiatico. Ces collines ”donnent” des vins fantastiques comme la merveilleuse Malvasia et le Moscato. Ces exploitations vitivinicoles vous offrirons la possibilité de vous promener dans les vignobles et de goûter un verre d’ excellent vin!

Pourquoi ne pas essayer?

Pour information giuli85gre@gmail.com   

CONOSCERE LE …VILLE ANTICHE DEL PARMENSE

la galvana

Percorrendo il tratto di strada che da Noceto conduce alla frazione di Borghetto si rimane estasiati dalle ampie distese di verde che affiancano il manto stradale ma non solo..il territorio mostra ”gemme” di elevata importanza. Una di queste è VILLA LA GALVANA, sorta in epoca Farnesiana e destinata a Casino di Caccia. Nel cortile ci accoglie un antico edificio adibito in passato a struttura monastica e a fianco un oratorio dedicato a Sant’ Antonio Abate e a Sant’Ignazio. Le testimonianze rivelano come il caseggiato fosse in passato un convento appartenente all’ordine monastico delle Benedettine di S. Alessandro di Parma. Verso il 1700, la villa e la tenuta passarono ai gesuiti di San Rocco. Il complesso fu poi ceduto alla camera ducale e nel 1772, villa e terreni furono concessi a Vincenzo Cotti, capitano e sovraintendente delle tenute di caccia della zona. Oggi il complesso è adibito a bed and breakfast.

Il territorio circostante offre curiose testimonianze artistiche situate lungo la Via Francigena che vale la pena scoprire.

INAUGURIAMO L’ESTATE CON… LA FESTA DELLA GRIGLIA & MIRA LA PINTA

festa della griglia def

MIRA LA PINTA

 Manca poco ormai al consueto appuntamento di inizio estate che ci attende ogni anno a Pontetaro con l’abbinata vincente Festa della Griglia + Mira la Pinta…quest’anno però l’appuntamento  è ”obbligato”..si parla della Quarantesima edizione della Festa della Griglia e della Sedicesima di Mira la Pinta.

Gli appuntamenti da mettere in agenda sono tre: si inizia da Venerdi’ 3 Luglio per terminare Domenica 5 Luglio.

Ad alzare il sipario sarà il Venerdi’ targato Mira La Pinta che quest’anno cambia look proponendo LA NOTTE DELLE TRE BIRRE  targata FORST; la Guest Star della serata non é solo la birra ma anche la Musica: alle 22 protagonista indiscussa sarà BANDA LIGA e a seguire ci si scatenerà con MNS DJ SET.

Sabato 4 e Domenica 5 Luglio la festa torna nella sua veste tradizionale ma l’importanza non cala…anzi Cresce….in occasione del Quarantesimo compleanno di ”FESTA DELLA GRIGLIA” il gustosissimo menù a base di griglia  si arricchisce stimolando il palato dei più ghiotti a ”suon di Culatello, Strolghino e Fiocco”. La musica ad accompagnare le serate sarà protagonista: gli amanti del liscio potranno dilettarsi sull’ampia pista da ballo in ACCIAIO, al ritmo delle note dell’orchestra spettacolo LUCA CANALI, sabato 4 e in compagnia dell’orchestra RINGO & SAMUEL, domenica 5.  Durante le serate esibizioni di Movida Fitness con la palestra Leafness il venerdì e di due scuole di Ballo: Progetto Danza di Noceto il Sabato e Holly Dance di Parma la domenica.

Un weekend da non lasciarsi sfuggire!!        

EN CHAMINANT DANS LE PARC

 

 

Vous aimez vous promener en plain air dans la tranquillité de la campagne?

Je peux vous conseiller le Parco Regionale dello Stirone qui offre la possibilité de parcourir plusieurs sentiers adaptables à tous.

En particulier les sentiers proposés sont trois:

  1. Percorso la Bocca
  2. Percorso Quartiere Luce
  3. Percorso San Genesio

Le premier se déroule dans le territoire de Salsomaggiore Terme en commençant dans le bois pour arriver au torrent Stirone.

Le deuxième se déroule dans le territoire de Fidenza, c’est très facile tandis que est très fréquenté. Ici on peut admirer des variétés spécial des oiseaux et une végétation typique de l’habitat hydrophile.

Le troisième se déroule près du torrent Stirone. Le parcours se déroule à côte du torrent, donc on peut observer la richesse du territoire naturel.

Si vous désirez des informations visitez le site web http://www.parchidelducato.it

Tradition Gastronomique à Parme

tortelli 2

Les Tortelli D’Erbetta sont une entrée unique et spéciale de Parme et province. Il s’agit d’une entrée de la tradition. Les paysans après les pénibles travaux dans les champs dans le mois de juin se retrouvaient avec la famille et les amis pour goûter les fins Tortelli d’Erbetta préparés par leurs épouses. En particulier tous les années pendant la nuit du 23 Juin, la soirée de Saint Jean, à Parme et province tout le monde se retrouve pour manger en plein air les Tortelli d’Erbetta comment bon coup pour les mois de l’avenir! Dans cette soirée les opportunités pour fêter ne manquent pas!